Cincin Claddagh

GALWAY, Irlandia – Selama bertahun-tahun cincin Claddagh – yang menunjukkan dua tangan menggenggam hati yang dimahkotai – telah menjadi tanda cinta, cincin persahabatan dan, di zaman modern, simbol Irlandia itu sendiri.

Cincin yang menggambarkan dua tangan, yang disebut “fede” atau cincin kesetiaan, dipakai di wilayah Mediterania selama Abad Pertengahan – dan kemungkinan para pedagang membawa versi pertama ke Irlandia.

Mahkota, yang muncul di atas jantung, diyakini telah diperkenalkan antara tahun 1690-an dan 1700 oleh seorang pandai emas Galway bernama Richard Joyce. (Menurut “History of Galway” karya James Hardiman, yang diterbitkan pada tahun 1821, Mr. Joyce telah ditangkap oleh bajak laut di Hindia Barat dan dijual sebagai budak ke toko perhiasan Turki, yang melatihnya sebagai tukang emas.)

“Meskipun tidak ada bukti nyata bahwa Richard Joyce adalah orang pertama yang meletakkan mahkota di atas cincin itu,” kata Eoin O’Neill, seorang sejarawan dan petugas koleksi di Museum Kota Galway, “aman untuk mengatakan bahwa dialah yang berjasa, karena tidak ada cincin Claddagh sebelum yang kita miliki dari sekitar tahun 1700 yang memiliki fitur ini. Satu teori adalah — karena dia dibebaskan dari perbudakan di Afrika Utara oleh William III — mahkota itu adalah tanda terima kasih dan terima kasih kepada raja.”

Ketika Mr. Joyce kembali ke Galway, dia menjadi tukang emas di Shop Street dan seiring waktu orang-orang Claddagh, desa nelayan seperti labirin dengan pondok jerami kecil di luar tembok kota, mulai menggunakan cincin versinya sebagai cincin kawin. Pada 1800-an, asosiasi itu begitu konstan sehingga desainnya dikenal sebagai Claddagh.

Ada lagi yang belum terbukti story di Galway tentang desain mahkota: Ketika Tuan Joyce kembali ke Galway, dia menikahi kekasih yang telah menunggunya selama bertahun-tahun dalam penahanannya — dan dia membuat cincin kawin bergaya fede dengan mahkota di atas jantung.

“Mahkota menunjukkan kesetiaan antara dua orang – itu sangat romantis,” kata Jonathan Margetts, pemilik Claddagh Gold Thomas Dillon, sebuah perhiasan Galway yang mengkhususkan diri dalam cincin.

“Di Galway, kebanyakan orang memiliki cincin Claddagh, mereka menurunkannya, ibu ke anak perempuan, ayah ke anak laki-laki,” kata Mr Margetts, mencatat bahwa mereka menyebut desain itu sebagai “cincin hati dan tangan.”

Dan banyak yang membawa cincin tua kepadanya untuk diperbaiki. “Banyak dari mereka memiliki kotoran dalam logam jadi aku harus mengembangkan teknik untuk mengerjakannya,” katanya.

Cincin Claddagh paling awal yang diketahui, dibuat oleh Mr. Joyce pada tahun 1700-an, dipajang bulan lalu di Museum Kota Galway.

Pita emasnya sudah usang, tetapi ukirannya masih jelas. Mr O’Neill menunjukkan inisial pembuat “RI” (aku menunjukkan pengucapan Latin fonetik Joyce, katanya) dan inisial LcM dan MrC. “Kami tidak tahu siapa mereka,” katanya, “tapi ini mungkin cincin kawin untuk pasangan yang sangat kaya.”

Juga, dia berkata, “Lihat bagaimana hati itu memanjang. Itu lebih mirip jantung anatomis yang nyata daripada versi Disney-fied yang kita dapatkan hari ini. ”

Toko Dillon juga memiliki museum kecil tentang cincin itu. Dan Mr. Margetts memiliki lisensi tertua yang diketahui untuk membuat cincin Claddagh — tertanggal 1750 dan dikeluarkan oleh Assay Office di Kastil Dublin — sehingga pita cincin Dillon dicap “asli.”

Hari ini cincin Claddagh dapat ditemukan hampir di mana saja — sebuah perjalanan yang menurut para ahli dimulai dengan kelaparan Irlandia tahun 1845-1852. Ketika panen kentang gagal, sebanyak 2,5 juta orang Irlandia meninggalkan negara itu, sebagian besar bepergian ke Amerika Serikat.

Sementara siapa pun dari Claddagh dengan cincin emas mungkin telah menjualnya untuk membayar perjalanan, yang lain hanya akan memiliki cincin murah yang terbuat dari perunggu, timah, kuningan, atau bahkan koin yang dicairkan. “Banyak orang akan menyimpan cincin itu sebagai kenangan atau koneksi ke rumah,” kata O’Neill.

Dan bahkan hari ini, kata Mr. Margetts, dia sering menjual cincin Claddagh kepada anak muda Irlandia yang “memakainya sebagai tanda pengenal saat mereka pergi.”

Setelah serangan teroris 9/11 di New York, salah satu buku tentang tragedi itu, “Laporan dari Ground Zero” oleh Dennis Smith, mengatakan bahwa lebih dari 200 cincin Claddagh ditemukan di puing-puing Menara Kembar.

Ketika datang ke Claddagh cincin, “aku akan mengatakan setiap gadis remaja di Irlandia memiliki satu di beberapa tahap,” Eleanor O’Toole, 16, seorang mahasiswa tahun kelima di Sancta Maria College di Louisburgh. “Suatu hari aku berada di sebuah kafe dengan empat teman aku dan aku melihat tangan kami dan kami semua memakainya!”

Dan semua gadis itu mungkin tahu bahwa cara kalian memakai cincin Claddagh adalah indikasi status hubungan kalian sama seperti apa pun yang ada di media sosial kalian.

“aku memakainya seperti ini, dengan mahkota menghadap ke bawah ke buku jari aku. Kalau ada, pakailah seperti itu,” kata Eleanor sambil menunjukkan versi perak yang diterimanya dari neneknya saat Natal beberapa tahun lalu. “Jika kalian sedang menjalin hubungan, kalian memakainya dengan mahkota yang mengarah ke kuku kalian. Sejujurnya aku tidak berpikir semua anak laki-laki telah melakukan ini! ”

Pada tahun 2013, Pemenang Keseluruhan di Showcase Ireland, sebuah eksposisi nasional yang dipresentasikan atas nama Dewan Desain dan Kerajinan Irlandia, adalah versi minimalis dari cincin Claddagh. Desainnya, yang menghilangkan detail pada tangan, manset dan mahkota, dibuat oleh Eileen Moylan, seorang pandai emas dengan Claddagh Design.

Ms. Moylan mengatakan dia berusia 8 tahun ketika neneknya memberinya cincin Claddagh. “Itu adalah perhiasan pertama aku dan aku menyukainya,” kata pria berusia 44 tahun itu. Tetapi ketika dia mempelajari desain perhiasan, dia menemukan cincin Claddagh tradisional terlalu berhias.

“aku terinspirasi oleh cincin fede, hal-hal yang indah dan sederhana,” katanya. “aku tidak ingin menghilangkan elemen tangan, hati, dan mahkota — cincin aku masih dapat dikenali sebagai Claddaghs.”

Ms. Moylan, yang membuat semua cincinnya dengan tangan, memang menjual cincin tradisional, tetapi dia mengatakan bahwa desain kontemporernya, yang dimulai dari 196 euro ($ 206), adalah yang paling laris. Dia hanya menggunakan logam daur ulang: perak, emas putih dan kuning, platinum dan paladium.

Banyak pelanggan “menyukai garis yang sederhana dan bersih,” katanya. “aku menjual banyak cincin kawin pria, tidak ada hiasan. Dan banyak sekali pria yang mendapatkan cincin Claddagh-ku sebagai cincin pertunangan.”

Seperti yang dikatakan Mr. Margetts, kakeknya, Patrick, mendengar ketukan di pintu rumahnya pada suatu hari Minggu di tahun 1946. Itu adalah seorang pria dari Komisi Cerita Rakyat Irlandia, yang memintanya untuk membuka tokonya untuk seorang pelanggan di dalam mobil. Itu Walt Disney.

Mr. Disney berada di Irlandia untuk meneliti mitologi yang kemudian mengilhami film 1959 “Darby O’Gill and the Little People.” Mr Disney menyebut dirinya sebagai setengah Irlandia; kakek buyutnya, Arundel Elias Disney, telah beremigrasi dari County Kilkenny ke Amerika Utara pada tahun 1834.

Dalam patung “Mitra”, yang dirancang oleh pematung Blaine Gibson untuk taman hiburan Disney, tangan kiri Mr. Disney di tangan Mickey Mouse — dan cincin Claddagh di tangan kanannya.

Banyak tokoh terkenal, meskipun tidak semua yang memiliki warisan Irlandia, juga memakai cincin itu. Mr Margetts telah membuat versi ekstra besar untuk aktor Irlandia Gabriel Byrne. “aku duduk di bangku aku dan menyolder dua cincin besar bersama-sama untuk membuat karya itu,” kenangnya.

Ratu Victoria, Mia Farrow, Jennifer Aniston, Julia Roberts dan bahkan karakter televisi Sarah Michelle Gellar di “Buffy the Vampire Slayer” telah terlihat dengan cincin Claddagh.