Gedung Opera Odesa Dibuka Kembali di Tengah Perang Putin

ODESA, Ukraina — Di sebuah negara yang sedang berperang, dan sebuah kota yang merindukan beberapa kemiripan normalitas, Opera Odesa dibuka kembali untuk pertama kalinya sejak invasi Rusia dimulai, menegaskan peradaban melawan barbarisme yang dilepaskan dari Moskow.

Pertunjukan pada hari Jumat di Opera Theatre yang megah, dibuka pada tahun 1810 di dataran tinggi di atas pelabuhan Laut Hitam yang sekarang ditutup, dimulai dengan lagu kebangsaan Ukraina dengan penuh semangat. Gambar gandum bergoyang tertiup angin membentuk latar belakang, pengingat gandum dari pedalaman subur yang lama membuat Odesa kaya tetapi sekarang duduk di silo sebagai perang berkecamuk dan kekurangan pangan global tumbuh.

“Jika ada sirene, lanjutkan ke shelter di dalam teater,” kata Ilona Trach, pejabat teater yang mempresentasikan program tersebut. “kalian adalah jiwa dari gedung opera ini, dan kami pikir sangat penting untuk menunjukkan setelah 115 hari hening bahwa kami dapat tampil.”

Odesa umumnya tenang dalam beberapa minggu terakhir, tetapi hanya 70 mil ke timur — di kota pelabuhan Mykolaiv, tempat Presiden Volodymyr Zelensky berkunjung pada hari Sabtu — penembakan Rusia membentuk serangan gencar setiap hari. Bahwa Presiden Rusia Vladimir V. Putin mendambakan Odesa — sebagai pelabuhan yang penting bagi perekonomian Ukraina, sebagai kota yang lama menjadi bagian dari kekaisaran Rusia dan kemudian Soviet dan sebagai simbol budaya — bukanlah rahasia lagi.

Jika jalan-jalan kota yang berbatu dan ditumbuhi pepohonan menyiratkan ketenangan, itu adalah ketenangan rapuh yang bisa pecah kapan saja. Tapi kemudian Odesa — sejarahnya prosesi kemenangan dan trauma saat perbatasan bergeser, Holocaust menyelimutinya dan siklus boom dan bust mengikuti satu sama lain — selalu hidup untuk saat ini.

Teater — istana rococo dari jalinan emas, beludru Lyonnais merah, lampu gantung, dan cermin — sekitar sepertiga penuh karena security pembatasan. Viacheslav Chernukho-Volich, konduktor utama Opera, memimpin pertunjukan yang menampilkan duet dari “Romeo and Juliet,” dan arias dari “Tosca,” “Turandot” dan dari komposer kelahiran Odesa Kostiantyn Dankevych.

Musiknya tampak sebagai keajaiban budaya dan keindahan yang menantang, teguran pamungkas terhadap kebiadaban Rusia di Bucha dan Mariupol, tempat-tempat yang telah menjadi sinonim dari kehancuran serampangan yang dilepaskan oleh Putin dalam perang yang mencerminkan obsesinya bahwa Ukraina adalah negara fiktif.

“Kami mendapat izin untuk tampil dari militer 10 hari yang lalu, dan hari ini adalah kebahagiaan murni,” kata Chernukho-Volich. “Pada awal perang, ledakan dan sirene membuat aku takut, seolah-olah aku telah terjun ke dalam kenyataan, film Perang Dunia II, tetapi manusia terbiasa dengan segalanya. Sulit, namun kami ingin percaya pada kemenangan peradaban.”

Chernukho-Volich bekerja di Moskow selama beberapa tahun, tetapi pada 2014, ketika Putin mencaplok Krimea dan memicu perang separatis di wilayah Donbas timur Ukraina, dia mengatakan bahwa dia mendapat pencerahan: ide kekaisaran tidak dapat dipisahkan dari Rusia, dan politisi, seperti Mr. Putin, siap untuk melepaskan obat mujarabnya akan segera berkembang di rumah dan mengancam dunia. Dia pergi.

Sekarang ia tampil di gedung opera yang pertama kali dirancang oleh arsitek St. Petersburg dan dibangun kembali setelah kebakaran oleh arsitek Wina, dengan fasadnya dihiasi dengan patung Alexander Pushkin. Dan dia tinggal di sebuah kota yang didirikan oleh seorang permaisuri Rusia dan secara substansial ditata oleh seorang adipati Prancis, rumah selama bertahun-tahun bagi para pedagang dari setiap keyakinan dan kepercayaan, yang diambil dari Mediterania dan dari seluruh stepa Asia Tengah.

Semua ini ingin ditempatkan oleh Putin di bawah tindakan keras yang semakin brutal dari pemerintahannya, atas nama imperium Rusia. Dia ingin membungkam gumaman poliglot di Odesa, sebuah kota yang ditentukan oleh keterbukaannya, yang musiknya adalah perpaduannya.

“Odesa adalah kebangsaannya sendiri,” kata Grigory Barats, seorang anggota komunitas Yahudi Odesa yang sebagian besar bubar oleh invasi Rusia. Menghadiri konser, dia berkata dia memikirkan ibunya yang berusia 96 tahun di Brooklyn yang pernah bekerja di teater.

Tepuk tangan di akhir pertunjukan terus berlanjut, diselingi oleh teriakan “Bravo!” Di belakang panggung, Marina Najmytenko, seorang sopran yang memerankan Juliet, dipenuhi dengan kebanggaan dan emosi. “Dia art yang akan membantu kita bertahan dan melestarikan esensi sehingga kita memenangkan perang ini,” katanya.

Kapan, aku bertanya, apakah itu? “Sayangnya,” katanya, “ini akan berlangsung selama beberapa waktu. Itu membuat kami tertekan betapa gilanya Putin.” Tapi, lanjutnya, Juliet memberinya inspirasi khusus. “Itu adalah Shakespeare, ini adalah masa muda, dan itu adalah cinta yang murni.”

Dalam beberapa hal pembukaan Opera, di sebuah kota yang baru saja dilanda serangan roket dua bulan lalu yang menewaskan delapan orang, merebut dua sisi Ukraina saat perang terus berlanjut dan garis depan bergerak perlahan, jika memang ada: sebuah negara di mana sesuatu secara dangkal menyerupai kehidupan normal telah dipulihkan di daerah yang luas bahkan ketika pertempuran sengit di timur dan beberapa bagian selatan.

“Penting untuk menunjukkan bahwa Odesa hidup, bahwa Ukraina hidup, bahwa kami ingin hidup dan berkreasi, sementara cara penjajah Rusia membunuh dan mati,” Gennadiy Trukhanov, walikota Odesa, mengatakan dalam sebuah wawancara. “Jika Tuan Putin berani menyerang opera, kebencian yang akan dia hadapi di seluruh dunia tidak terbayangkan.”

Trukhanov, yang telah lama dianggap memiliki simpati pro-Rusia, telah berubah menjadi pembela Ukraina dan kotanya yang vokal sejak perang dimulai. Menyingkirkan tuduhan terkait dengan kejahatan terorganisir, dia mengatakan dia sedih melihat “Rusia menghancurkan klaimnya sebagai negara budaya.”

Bisakah Putin menyerang pusat Odesa? “Siapa pun yang mampu Bucha, Mariupol, apa yang terjadi di jalan di Mykolaiv, mampu melakukan apa saja,” katanya. “Itulah yang telah kami pelajari.”

Untuk saat ini, bagaimanapun, pertunjukan berlangsung di Odesa yang tak tertahankan, bahkan ketika ketegangan budaya meningkat. Mr Trukhanov berada di bawah tekanan untuk mengubah nama Pushkin Street, dekat Balai Kota. Penulis drama dan novelis Rusia yang brilian tinggal di Odesa pada tahun 1823.

“Tidak,” kata walikota. “aku tidak akan mendukung itu. Odesa adalah ibu kota antarbudaya Ukraina. aku khawatir dengan tumbuhnya kebencian terhadap semua hal yang berbau Rusia.”

Tapi kebencian itu mungkin adalah hasil yang tak terelakkan dari perang tak berprovokasi Tuan Putin: Katakan pada sebuah bangsa bahwa negara itu tidak ada dan negara itu akan bersatu seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam tekad yang menantang untuk menjaga keberadaannya.