Jerman Memberitahu Gazprom Rusia Turbinnya Siap untuk Pipa

Berdiri di depan turbin logam raksasa yang biasanya mendorong gas alam dari Rusia ke Jerman melalui pipa Nord Stream 1, Kanselir Olaf Scholz dari Jerman menolak anggapan Rusia bahwa masalah teknis berada di balik pembatasan tajam aliran gas ke Jerman.

Dia mengatakan satu-satunya alasan mesin itu belum dikembalikan ke Rusia setelah menjalani pekerjaan pemeliharaan adalah karena Gazprom, raksasa energi negara Rusia, tidak menginginkannya kembali.

Turbin, yang menjadi inti perselisihan antara Jerman dan Gazprom, dipamerkan pada Rabu di sebuah acara berita di kota barat Mülheim an der Ruhr, di mana turbin itu telah disimpan sejak dikembalikan dari perbaikan di Kanada.

Gazprom dan Vladimir V. Putin, presiden Rusia, menyalahkan Siemens Energy, produsen turbin, atas keterlambatan pengembaliannya ke Rusia. Mereka telah berulang kali menyebutkan perlunya “dokumen yang diperlukan dan klarifikasi,” dan mengatakan bahwa ketidakhadirannya adalah alasan pihaknya memangkas aliran gas hingga 20 persen dari kapasitas.

Setelah berminggu-minggu hanya mengeluarkan tanggapan singkat, pihak Jerman tampaknya berniat untuk menyebut gertakan Gazprom dan Tuan Putin.

“Jelas bahwa tidak ada, sama sekali tidak ada yang menghalangi transportasi lebih lanjut dari turbin ini dan pemasangannya di Rusia. Itu dapat diangkut dan digunakan kapan saja,” kata Scholz kepada wartawan. “Tidak ada alasan teknis apa pun untuk pengurangan pasokan gas.”

Para pejabat Eropa mengatakan Rusia mengurangi pengiriman gasnya untuk menghukum Eropa karena menentang perang di Ukraina. Pada pertengahan Juni, Gazprom mengurangi jumlah gas yang dikirim ke Jerman melalui pipa Nord Stream 1 menjadi hanya 40 persen dari kapasitas yang mungkin. Pekan lalu, jumlah itu dikurangi lagi hingga setengahnya.

Jerman masih bergantung pada Rusia untuk memenuhi sekitar sepertiga dari kebutuhan gas alamnya, turun dari lebih dari setengahnya sebelum dimulainya perang, tetapi masih cukup untuk membuat negara itu terhuyung-huyung akibat pemotongan. Rusia berusaha keras untuk menyimpan cukup bahan bakar sebelum permintaan naik di musim dingin, dengan harapan dapat mencegah penjatahan dan penutupan industri-industri utama jika Rusia memutuskan pasokan sepenuhnya.

Fasilitas penyimpanan gas di Jerman 69 persen penuh pada Rabu, tetapi para pejabat mengatakan kepada perusahaan dan warga untuk mulai mengurangi penggunaan energi mereka sebanyak mungkin saat cuaca masih hangat. Hampir setengah dari semua rumah di Jerman dipanaskan dengan gas, dan rumah tangga, bersama dengan infrastruktur penting seperti rumah sakit dan layanan penyelamatan, akan diprioritaskan jika terjadi kekurangan.

Putin telah menyarankan agar Jerman dapat menyelesaikan masalah gasnya problem dengan membuka jalur pipa kedua yang dihentikan beberapa hari sebelum Rusia menginvasi Ukraina, Nord Stream 2.

Usulan itu digaungkan oleh Gerhard Schröder, mantan kanselir Jerman yang tetap dekat dengan Putin meskipun diasingkan oleh partai politiknya sendiri, Sosial Demokrat, dan banyak orang Jerman. Dalam sebuah wawancara dengan mingguan Stern Jerman, Schröder, yang bertemu dengan presiden Rusia di Moskow pekan lalu, juga mengatakan Kremlin terbuka untuk pembicaraan untuk mengakhiri perang, dengan syarat bahwa Ukraina menyerahkan klaimnya ke Krimea — yang dicaplok Rusia. pada tahun 2014 — serta aspirasinya untuk bergabung dengan NATO.

Ditanya tentang prospek memulai kembali Nord Stream 2, Scholz menahan tawa, menunjukkan bahwa pipa kembarnya yang berjalan di bawah Laut Baltik, Nord Stream 1, sudah kurang digunakan, seperti juga jalur darat lainnya melalui Ukraina, serta satu melalui Belarus dan Polandia — yang telah disetujui oleh Rusia.

“Kapasitasnya cukup dengan Nord Stream 1,” katanya. “Semua kontrak yang telah dibuat Rusia untuk seluruh Eropa dapat dipenuhi dengan bantuan pipa ini.”

Berkurangnya aliran gas alam telah menyebabkan harga di Eropa melonjak ke rekor tertinggi. Pada hari Rabu mereka tetap sekitar dua kali lipat dari apa yang mereka lakukan pada pertengahan Juni, ketika Rusia mulai membatasi aliran melalui pipa Nord Stream 1.

Christian Bruch, kepala Siemens Energy, yang muncul bersama Mr. Scholz, mengatakan bahwa perusahaannya sedang dalam pembicaraan rutin dengan Gazprom mengenai masalah turbin dan sangat ingin mengembalikannya sehingga turbin Siemens lainnya yang digunakan dalam pipa juga dapat digunakan. diambil untuk pemeliharaan.

Tetapi perusahaan Rusia memiliki “pandangan berbeda” tentang situasi tersebut, katanya, tanpa menjelaskan lebih lanjut.

“Turbin ini siap untuk digunakan segera,” kata Mr. Scholz. “Jika Rusia tidak menggunakan turbin ini sekarang, ini menunjukkan kepada seluruh dunia bahwa tidak menggunakannya hanyalah alasan untuk mengurangi pasokan gas ke Jerman.”